花蓮地方法院家暴服務處提供多方協助，盼能讓部落婦女勇於求助。 記者徐庭揚／攝影

2018-01-24 00:11聯合報 記者徐庭揚／花蓮報導

花蓮地院家暴服務處統計，去年服務個案原住民約占4成，多數因膽怯或不了解等因素，未尋求司法保護而隱忍暴力。為此，花蓮地方法院家暴服務處將提供各族通譯、協助就近聲請保護令、錄製母語影片等司法協助事項，盼能讓部落婦女勇於求助。

花蓮縣政府委託現代婦女基金會辦理駐花蓮地方法院家暴服務處，邁入第13年，協助逾1萬2千名遭受家暴而須出庭的被害者。統計顯示，106年服務個案有694件，具原住民身分者有288人，其中8成為婦女；而暴力類型中，親密關係的暴力占62.8%。

現代婦女基金會執行長范國勇指出，原民受暴婦女在尋求司法協助時，最常因怕丟臉或受到親族壓力而隱忍，或擔憂加害人因此判刑被關等後果，拒絕外界協助，也會遇到撤回保護令等情況。

而尋求司法保護時，受暴婦女又會面臨設備不足證據取得困難，擔憂聲請保護令就表示要讓對方被關或離婚，且偏鄉交通不便，導致受暴婦女不願聲請保護令，甚至是漢語能力偏弱等原因，使她們退縮。

為此，現代婦女基金會提供多項司法協助，包括深入偏鄉宣導、印製蒐證提醒DM、與警察機關合作就近聯繫家防官協助聲請保護令、法庭上設有各族通譯、委聘11名各族別調委，協助被害人在法庭上以母語陳述，並依據受害人族群比例錄製太魯閣、阿美族語影片，教導被害人上法庭注意事項，讓原住民家暴被害人不再害怕上法庭。

※相關新聞連結※

公共電視：助受家暴原住民婦女爭權益 民間團體宣導
自由時報：〈北部〉部落受暴婦別吞忍 花蓮地院教戰5撇步
中國時報：花蓮原鄉家暴嚴重 部落反家暴傳授法庭5撇步